إعلان الهيئة الوطنية الصينية للهجرة بشأن زيادة تخفيف وتحسين سياسة العبور بدون تأشيرة للأجانب

  رقم 12 لعام 2024

بموافقة من مجلس الدولة، قررت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة بدءًا من اليوم زيادة تخفيف وتحسين سياسة العبور بدون تأشيرة للأجانب. والآن يتم الإعلان عن التفاصيل كما يلي:

أولًا، تمديد مدة الإقامة: سيتم تمديد مدة إقامة الأجانب الذين لا يحملون تأشيرة عبور في البلاد من 72 ساعة و144 ساعة إلى 240 ساعة (10 أيام).

ثانيًا، إضافة معابر معمول بها. حيث إنه تمت إضافة 21 معبرًا جديدًا كمعابر لدخول الأجانب المستفيدين من سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة، وهي: معبر مطار ووسو الدولي في تاييوان بشانشي، ومعابر مطار سونان شوفانغ الدولي ومطار تايتشوالدولي في يانغتشو بجيانغسو، ومعابر مطار لونغوان الدولي في ونتشو ومطار ييوو الدولي بتشيجيانغ، ومعابر مطار شينتشياو الدولي في خفي ومطار تونشي الدولي في هوانغشان بآنهوي، ومعابر مطار تشانغله الدولي في فوتشو ومطار جينجيانغ الدولي في تشوانتشو ومطار ووييشان الدولي بفوجيان، ومعبر مطار تشانغبى الدولي في نانتشانغ بجيانغشي، ومعابر مطار ياوتشيانغ الدولي في جينان ومطار بنغلاي الدولي في يانتاي ومطار داشويبو الدولي في ويهاي بشاندونغ، ومعبر مطار خههوا الدولي في تشانغجياجيه بهونان، ومعابر مطار ووشو الدولي في ناننينغ ومطار فوتشنغ الدولي في بيهاي بقوانغشي، ومعابر مطار ميلان الدولي في هايكو ومطار فينيكس الدولي في سانيا بهاينان، ومعبر مطار تيانفو الدولي في تشنغدو بسيتشوان، ومعبر مطار لونغدونغباو الدولي في قوييانغ بقويتشو، بالإضافة إلى زيادة المعابر المعمول بها من 39 إلى 60 معبرًا (انظر للملحق رقم 1).

ثالثًا، توسيع المناطق المسموح بالبقاء فيها. حيث تشمل سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة المقاطعات الـ19 (المناطق ذاتية الحكم والبلديات)، وهي: بكين، وتيانجين، وخبي، ولياونينغ، وهيلونغجيانغ، وشانغهاي، وجيانغسو، وتشيجيانغ، وفوجيان، وشاندونغ، وخنان، وهوبى، وهونان، وقوانغدونغ، وقوانغشي، وتشونغتشينغ، وسيتشوان، ويوننان، وشنشي، وإضافة 5 مقاطعات أخرى، وهي: شانشي، وآنهوي، وجيانغشي، وهاينان، وقويتشو، بإجمالي 24 مقاطعة (المناطق ذاتية الحكم وبلديات). ومن بين المقاطعات الـ5 المضافة حديثًا، يُسمح للأفراد المعفيين من تأشيرة العبور بالبقاء في مقاطعات آنهوي وهاينان وقويتشو بأكملها، ويُسمح بالإقامة فقط في تاييوان وداتونغ في مقاطعة شانشي، ونانتشانغ وجينغدتشن فقط في مقاطعة جيانغشي. وسيتم توسيع مناطق الإقامة في مقاطعات فوجيان وهوبي وشنشي لتشمل المقاطعة بأكملها، وسيتم توسيع مناطق الإقامة في منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ إلى المناطق الإدارية لـ12 مدينة، وهي: ناننينغ، وليوتشو، وقويلين، وووتشو، وبيهاي، وفانغتشنغقانغ، وتشينتشو، وقويقانغ، ويويلين، وخهتشو، وخهتشي، ولايبين.  ويمكن للأجانب الذين يأتون إلى الصين بموجب سياسة العبور بدون تأشيرة السفر عبر المقاطعات الـ24 (المناطق ذاتية الحكم والبلديات) المذكورة أعلاه، وترتيب خط سير الرحلة الخاص بهم داخل المناطق المسموح لهم بالبقاء فيها.

بعد تنفيذ سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة، يمكن لمواطني الدول الـ54 المطبقة في هذه السياسة (انظر إلى الملحق 2)، والذين يحملون وثائق سفر دولية صالحة ويمتلكون تذاكر طيران مؤكدة بتواريخ ومقاعد محددين، المرور عبر الصين إلى دولة (منطقة) ثالثة. ودخول الصين بدون تأشيرة من أي من المعابر الـ60 المفتوحة دوليًا في 24 مقاطعة (المناطق ذاتية الحكم والبلديات)، ويمكنهم البقاء في المناطق المحددة لمدة لا تزيد عن 240 ساعة (أما أولئك الذين يمتثلون لاتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرة الموقعة مع الصين أو سياسة الإعفاء من التأشيرة الأحادية الجانب للصين، فيمكنهم الالتزام بأحكامها). ويمكن للأشخاص الذين يأتون إلى الصين بدون تأشيرة عبور المشاركة في أنشطة مثل السياحة والأعمال التجارية والزيارات الرسمية والزيارات العائلية أثناء إقامتهم. أما الأنشطة، مثل العمل والدراسة والمقابلات الصحفية وغيرها من الأنشطة التي تتطلب موافقة مسبقة، يجب الحصول على تأشيرة مسبقًا قبل القدوم إلى الصين.

الملحق:

.1 المعابر والمناطق المسموح بالبقاء فيها ضمن سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة

.2 الدول الـ54 التي تطبق سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة

الهيئة الوطنية الصينية للهجرة

17 ديسمبر 2024

الملحق 1

المعابر والمناطق المسموح بالبقاء فيها ضمن سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة

يمكن للأشخاص المعفيين من تأشيرة العبور التنقل بين المقاطعات لمدة 240 ساعة في المناطق المسموح بالبقاء فيها في 24 مقاطعة (المناطق ذاتية الحكم والبلديات)

ملاحظة: تشير الخطوط الزرقاء إلى المقاطعات (المناطق ذاتية الحكم والبلديات) والمعابر والمناطق المسموح بالإقامة فيها التي تم إضافتها حديثًا في هذه السياسة.

الملحق 2

الدول الـ54 التي تطبق سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة

النمسا، بلجيكا، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيسلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، موناكو، روسيا، المملكة المتحدة، أيرلندا، قبرص، بلغاريا، رومانيا، أوكرانيا، صربيا، كرواتيا، البوسنة والهرسك، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، ألبانيا، بيلاروسيا، النرويج، الولايات المتحدة، كندا، البرازيل، المكسيك، الأرجنتين، تشيلي، أستراليا، نيوزيلندا، كوريا الجنوبية، اليابان، سنغافورة، بروناي، الإمارات العربية المتحدة، قطر

إعلان الهيئة الوطنية الصينية للهجرة بشأن زيادة تخفيف وتحسين سياسة العبور بدون تأشيرة للأجانب