الأسئلة والأجوبة حول الشؤون ذات الصلة بقدوم الأجانب إلى الصين وفقا لاتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول

أولًا، وفقًا لأحكام اتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول الموقعة بين الصين والدول ذات الصلة، إن المواطنين الأجانب الذين يستوفون شروط الإعفاء من التأشيرات يمكنهم "الإقامة التراكمية لمدة لا تزيد عن 90 يومًا كل 180 يومًا"، فكيف يمكنهم فهم ذلك وحسابه؟

الجواب: إن "الإقامة التراكمية لمدة لا تزيد عن 90 يومًا كل 180 يومًا" تعني أنه خلال 180 يومًا من أي يوم طبيعي، يجب ألا تتجاوز فترة إقامة الأجنبي في الصين 90 يومًا، ولا تشمل فترة الـ90 يومًا هذه فترة حيازة التأشيرة أو وثائق الإقامة أو وقت الإقامة في الصين ببطاقة السفر التجارية .APEC إذا تجاوزت مدة الإقامة التراكمية بدون تأشيرة دخول 90 يومًا بالفعل خلال 180 يومًا من الدخول، فلن يُسمح بالدخول إلى الصين بدون تأشيرة، وإذا كانت المدة التراكمية أقل من 90 يومًا، ولكن مدة الإقامة المتبقية أقل من 30 يومًا، فيجب ألا تتجاوز فترة الإعفاء من التأشيرة هذه مدة الإقامة المتبقية بدون تأشيرة.

ثانيًا. هل يمكن للمواطن الأجنبي من الدولة الموقعة على اتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول مع الصين، مغادرة الصين مباشرة بوثيقة سفر طارئة صادرة من سفارة تلك الدولة في الصين إذا فقد جواز سفره الذي تم ختمه من قبل الجهة المختصة بالتفتيش الحدودي، بعد دخوله بدون تأشيرة؟

الجواب: تنص اتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول الموقعة بين الصين والدول ذات الصلة بوضوح على فئات الوثائق المعمول بها، وعادة ما تكون جوازات السفر، وتشمل بعض الاتفاقيات أيضًا وثائق سفر دولية أخرى مثل وثائق السفر المؤقتة. وفي حالة فقدان الوثيقة التي يحملها المواطن الأجنبي بعد دخوله بدون تأشيرة بموجب وثائق السفر الدولية المنصوص عليها في الاتفاقية، فيمكنه مغادرة الصين بشكل طبيعي خلال فترة الإقامة بدون تأشيرة بوثيقة بديلة إذا كانت الوثيقة البديلة هذه تنتمي إلى فئة الوثائق المنصوص عليها في اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرة. أما إذا تجاوزت مدة الإقامة بدون تأشيرة، أو إذا لم تكن وثيقة السفر البديلة من فئة الوثائق المنصوص عليها في الاتفاقية، فيجب على المواطن الأجنبي التقدم إلى إدارة مراقبة الدخول والخروج التابعة لجهاز الأمن العام لاستكمال إجراءات وثيقة الإقامة، ومغادرة الصين خلال فترة الإقامة المسموح بها في وثيقة الإقامة.

ثالثًا، ماذا يفعل المواطنون الأجانب من الدول الموقعة على اتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول بعد دخولهم بدون تأشيرة، إذا احتاجوا إلى الاستمرار في البقاء في الصين بعد انتهاء فترة الإقامة بدون التأشيرة؟

الإجابة: يجب على المواطن الأجنبي من الدولة الموقعة على اتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول مع الصين مغادرة البلاد قبل انتهاء فترة الإقامة بدون تأشيرة. وفي حالة وجود أسباب طارئة أو قاهرة تتطلب الاستمرار في البقاء في الصين، فيجب تقديم طلب إلى إدارة مراقبة الدخول والخروج التابعة لجهاز الأمن العام للحصول على إجراءات الإقامة قبل انتهاء فترة الإقامة بدون التأشيرة.

رابعاً، هل يحتاج المواطن الأجنبي من الدولة الموقعة على اتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول إلى تسجيل مكان الإقامة بعد دخول الصين بدون تأشيرة؟

الإجابة: تنص المادة الـ39 من "قانون إدارة الدخول والخروج بجمهورية الصين الشعبية"، على أنه بالنسبة إلى الأجنبي الذي يقيم في أي فندق داخل بر الصين الرئيسي، فيجب على الفندق تسجيل إقامته وفقًا للوائح ذات الصلة المتعلقة بالإدارة الأمنية لقطاع الفنادق، وإرسال معلومات تسجيل إقامة الأجنبي إلى أجهزة الأمن العام المحلية. وإذا أقام الأجنبي في أي مكان إقامة أو مكان آخر غير الفنادق، فيجب تسجيل الإقامة إلى جهاز الأمن العام في مكان الإقامة في غضون 24 ساعة من وقت تسجيل الإقامة، من قبل الشخص بنفسه أو الشخص الذي يوفر الإقامة له. ووفقًا للوائح المذكورة أعلاه، يجب على المواطن الأجنبي من الدولة الموقعة على اتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول مع الصين تسجيل إقامته وفقًا للقانون بعد دخوله بدون تأشيرة.

إن "بطاقة وصول الأجانب (ARRIVAL CARD)"، التي يملأها المواطن الأجنبي عند دخوله إلى الصين، تُعلمه بشأن مسائل تسجيل الإقامة في "إرشادات مهمة" باللغتين الصينية والإنجليزية. يُرجى اتباع التعليمات ذات الصلة وفقًا للقانون لتسجيل إقامة الأجانب. كما قامت الجهات المختصة بإدارة الهجرة الصينية وأجهزة الأمن العام بتبسيط إجراءات التسجيل بشكل أكبر، وستستفيد بصورة كاملة من تكنولوجيا الإنترنت، لتبسيط وسائل الإقرار عن التسجيل وزيادة راحة الأجانب في الصين.

الأسئلة والأجوبة حول الشؤون ذات الصلة بقدوم الأجانب إلى الصين وفقا لاتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول