التعميم بشأن مواصلة تعديل سياسات وإجراءات إدارة الخروج والدخول

حرصا على منح المزيد من التسهيلات للوافدين والمغادرين الصينيين والأجانب، وتعزيز خدمة انفتاح البلاد على العالم الخارجي، قررت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة مواصلة تعديل سياسات وإجراءات إدارة الخروج والدخول وتحسينها على النحو التالي، ابتداء من 15 مايو عام 2023، وعلى وجه التحديد:

أولا. استئناف إصدار موافقات السفر من فئة المجموعة السياحية لمواطني بر الصين الرئيسي إلى هونغ كونغ الصينية وماكو الصينية على نحو شامل، وفق مبدأ "إتمام الإجراءات الموحدة في كل البلاد". يجوز لمواطني بر الصين الرئيسي تقديم طلب استصدار موافقات السفر من فئة المجموعة السياحية إلى هونغ كونغ الصينية وماكو الصينية، إلى أي جهة مختصة بإدارة الهجرة والجوازات التابعة لجهاز الأمن العام في كل الصين، واتباع إجراءات الاستصدار مثلما في محل إيداع سجله العائلي.

ثانيا. تمكين مواطني بر الصين الرئيسي من طلب استصدار تصاريح زيارة الأقرباء والعمل والتعلم في هونغ كونغ الصينية وماكو الصينية، وفق مبدأ "إتمام الإجراءات الموحدة في كل البلاد". بالنسبة إلى مواطنى بر الصين الرئيسي الذي يخطط زيارة هونغ كونغ الصينية ووماكو الصينية لغرض زيارة الأقرباء أو العمل أو التعلم أو تلقي العلاج الطبي أو تقديم الدعوى القضائية أو التعامل مع الممتلكات وغيرها، فيجوز له طلب استصدار موافقات السفر من فئة زيارة الأقرباء أو الإقامة أو أي فئة أخرى، عبر أي جهة مختصة بإدارة الهجرة والجوازات التابعة لجهاز الأمن العام في كل الصين، واتباع إجراءات الاستصدار مثلما في محل إيداع سجله العائلي.

ثالثا. تعديل مدة صلاحية تصريح بقاء الطلبة الوافدين من بر الصين الرئيسي الذين يدرسون في ماكو الصينية. سوف تقوم الجهة المختصة بإدارة الهجرة والجوازات التابعة لجهاز الأمن العام بإصدار تصريح البقاء الذي تتماشى مدته مع مدة التعلم في ماكو الصينية، بدلا من المدة التي لا تتجاوز عاما كحد أقصى، للطلبة الوافدين من بر الصين الرئيسي الذين يدرسون في الجامعات والمعاهد في ماكو الصينية.

رابعا. استئناف خدمة التخليص الجمركي السريع عند المنافذ على نحو شامل. على أساس استئناف خدمة التخليص الجمركي السريع عند المعابر المجاورة لهونغ كونغ الصينية وماكو الصينية ابتداء من 8 يناير، وبموجب ممارسات ما قبل الجائحة والمتطلبات القياسية، يتم فتح الممر السريع للتفتيش الحدودي، للمواطن الصيني الذي يحمل جواز السفر العادي لجمهورية الصين الشعبية، وتصريح السفر من وإلى هونغ كونغ الصينية وماكو الصينية، وتصريح السفر من وإلى مقاطعة تايوان الصينية، وتصريح السفر من وإلى بر الصين الرئيسي لمواطني هونغ كونغ الصينية وماكو الصينية ، وتصريح السفر من وإلى بر الصين الرئيسي لمواطني مقاطعة تايوان الصينية (صالحة لمدة 5 أعوام)، وتصريح السفر  الصالح للدخول والخروج لعدة مرات خلال عام واحد، والأجنبي الذي يحمل جواز السفر الأجنبي أو تصريح الإقامة الدائمة للأجانب، وجواز السفر الإلكتروني الأجنبي، وتصريح إقامة الأجانب لمدة أكثر من 6 أشهر، وأفراد طاقم الرحلة الدولية المجدولة الذين يحملون الجنسية الصينية، وأفراد طاقم الرحلة الدولية المجدولة الأجانب الذين يسمح لهم بدخول الصين دون تأشيرة الدخول، أو يكونوا قد استخرجوا تأشيرة الدخول لأفراد أطقم الرحلات لمدة عام أو أطول منها، أو يحمل تأشيرة الدخول من فئة تأدية الخدمة أو تصريح الإقامة.

بإمكان الجماهير والمواطنين الاتصال بمنصة الخدمة الخاصة بالهيئة الوطنية الصينية للهجرة 12367، للمزيد من التفاصيل عن محتوي التعميم.

الهيئة الوطنية الصينية للهجرة

11 مايو عام 2023

التعميم بشأن مواصلة تعديل سياسات وإجراءات إدارة الخروج والدخول