إعلان بشأن تفعيل تصريح المنطقة الحدودية الإلكتروني

رقم 2 لسنة 2026

استنادا إلى ((لوائح مجلس الدولة بشأن الخدمات الحكومية عبر الإنترنت)) و((لائحة إدارة تصاريح مناطق الإدارة الحدودية لجمهورية الصين الشعبية))، ومن أجل تسهيل إجراءات التقدّم للحصول على تصاريح مناطق الإدارة الحدودية، قررت الهيئة الوطنية لإدارة الهجرة (إدارة الخروج والدخول لجمهورية الصين الشعبية) تفعيل تصريح المنطقة الحدودية الإلكتروني. وفيما يلي يُعلن ما يأتي:

أولًا: اعتبارا من 15 أبريل 2026، سيتم تفعيل تصريح المنطقة الحدودية الإلكتروني، مع وقف إصدار التصاريح الورقية في الوقت ذاته. وتظل التصاريح الورقية الصادرة سابقا سارية المفعول ضمن مدة صلاحيتها.

ثانيًا: يجوز للمواطنين المقيمين في برّ الصين الرئيسي ممن بلغوا 16 عامًا فما فوق، تقديم الطلب للحصول على تصريح المنطقة الحدودية الإلكتروني بمدة صلاحية لا تتجاوز ثلاثة أشهر، وذلك عبر منصة الخدمات الحكومية التابعة للهيئة الوطنية لإدارة الهجرة (تطبيق "إدارة الهجرة 12367" والبرنامج المصغر "إدارة الهجرة 12367" على تطبيق ويتشات أو أليباي). أما من يواجه صعوبات في التقديم الإلكتروني، فيمكنه التقدّم حضوريًا لدى أجهزة إدارة الخروج والدخول التابعة لأجهزة الأمن العام على مستوى المحافظة فما فوق، أو لدى مراكز الشرطة المعيّنة.

ثالثًا: يتعيّن على سكان هونغ كونغ وماكاو وتايوان، والصينيين المقيمين في الخارج، والأجانب، وكذلك المواطنين من برّ الصين الرئيسي الذين يرافقون أطفالا دون سن 16 عامًا، أو الذين يتقدمون بطلب للحصول على تصريح إلكتروني بمدة صلاحية سنة واحدة، التقدم حضوريا لدى أجهزة إدارة الخروج والدخول التابعة لأجهزة الأمن العام على مستوى المحافظة فما فوق، أو لدى مراكز الشرطة المعيّنة.

رابعًا: يمكن لمقدم الطلب تحديد عنوان بريد إلكتروني لتلقي تصريح المنطقة الحدودية الإلكتروني، كما يجوز لجهة الإصدار تقديم المساعدة في تنزيله وطباعته.

خامسًا: يجب استخدام تصريح المنطقة الحدودية الإلكتروني مع بطاقة هوية المقيم أو غيرها من وثائق الهوية السارية الخاصة بحامله. وعند إجراء التفتيش، يمكن لحامل التصريح إبراز التصريح الإلكتروني عبر الهاتف المحمول أو غيره من أجهزة الاتصال المتنقلة، كما يمكنه إبراز نسخة مطبوعة منه.

ولمزيد من المعلومات التفصيلية، يُرجى التواصل مع منصة خدمة 12367.

وبهذا يُعلن.

الهيئة الوطنية لإدارة الهجرة

(إدارة الخروج والدخول لجمهورية الصين الشعبية)

2 أبريل 2026

إعلان بشأن تفعيل تصريح المنطقة الحدودية الإلكتروني