-
إعلان الهيئة الوطنية للهجرة بشأن تعميم إجراء تسجيل إقامة الأجانب خارج الفنادق عبر الإنترنت على مستوى البلاد
رقم 7 لسنة 2026
وفقا لأحكام المادة 39 من قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن إدارة الدخول والخروج، يتعين على الفنادق التي يقيم فيها الأجانب داخل الصين، تسجيل إقامتهم وفقا للوائح ذات الصلة الخاصة بإدارة الأمن العام في قطاع الفنادق، وإبلاغ جهاز الأمن العام المختص بمعلومات تسجيل إقامة الأجانب؛ أما الأجانب الذين يقيمون أو يمكثون في أماكن إقامة أخرى غير الفنادق، فيجب عليهم خلال 24 ساعة من دخولهم مكان الإقامة، أن يقوموا بأنفسهم أو بواسطة الشخص الذي يستضيفهم بتسجيل الإقامة لدى جهاز الأمن العام في مكان الإقامة. ومن أجل مواصلة تحسين مستوى سهولة إقامة الأجانب في الصين، وتيسير إجراءات تسجيل الإقامة للأجانب المقيمين خارج الفنادق، وبناء على نتائج المرحلة التجريبية التي نفذت في وقت سابق، قررت الهيئة الوطنية للهجرة، اعتبارا من 21 سبتمبر 2026، تعميم إجراء تسجيل إقامة الأجانب خارج الفنادق عبر الإنترنت على مستوى البلاد.
يمكن للأجنبي نفسه أو الشخص الذي يستضيفه إتمام إجراءات تسجيل الإقامة عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني للخدمات الحكومية للهيئة الوطنية للهجرة، أو تطبيق "إدارة الهجرة 12367"، أو البرنامج المصغر "إدارة الهجرة 12367" على تطبيق ويتشات، أو البرنامج المصغر على تطبيق آليباي. ويستمر العمل بإجراءات التسجيل الحضورية لدى جهاز الأمن العام في مكان إقامة الأجنبي. ويتمتع التسجيل عبر الإنترنت بنفس الحجية القانونية المقررة للتسجيل الحضوري لدى جهاز الأمن العام.
ويُعلن ما تقدم
الهيئة الوطنية للهجرة
21 سبتمبر 2026
-