-
المؤتمر الصحفي للهيئة الوطنية الصينية للهجرة: إعلان البيانات الرئيسية لأعمال إدارة الهجرة لعام 2022
المكان: الأجهزة التابعة للهيئة الوطنية الصينية للهجرة، بكين
التوقيت: 17 يناير 2023
المضيف: لين يونغ شنغ، المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة ومدير إدارة السياسات والأحكام القانونية
عقدت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة مؤتمرا صحفيا يوم 17 يناير لإعلان البيانات والنتائج الرئيسية لأعمال إدارة الهجرة في عام 2022. في المؤتمر الصحفي، قام السيد لين يونغ شنغ المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة ومدير إدارة السياسات والأحكام القانونية بتقديم الأوضاع ذات الصلة وأجاب على أسئلة الصحفيين.
[السيد لين يونغ شنغ، المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة ومدير إدارة السياسات والأحكام القانونية]:
السيدات والسادة، الأصدقاء من وسائل الإعلام: صباح الخير جميعا. مرحبا بكم في المؤتمر الصحفي للهيئة الوطنية الصينية للهجرة! إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم عبر الإنترنت في العام الجديد. موضوع المؤتمر الصحفي لهذا اليوم هو إعلان البيانات الرئيسية وحالات الأعمال لإدارة الهجرة في عام 2022 والإجابة على أسئلتكم.
بادئ ذي بدء، أود أن أعلن لكم البيانات الرئيسية وحالات الأعمال لإدارة الهجرة في عام 2022.
إن عام 2022 بالغ الأهمية في تاريخ حزبنا وبلدنا. لقد رسم الانعقاد الناجح للمؤتمر الوطني الـ 20 للحزب الشيوعي الصيني مخططا كبيرا لتعزيز النهضة العظيمة للأمة الصينية بشكل شامل من خلال التحديث الصيني النمط، واتخاذ خطوات قوية في الرحلة الجديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة، والارتقاء بجودة التنمية الصينية بشكل مطرد، والإنجازات المثمرة في مجال الابتكار العلمي والتكنولوجي، وتعميق الإصلاح والانفتاح بشكل شامل، والحفاظ على الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي الشامل. وقد اضطلعت أجهزة إدارة الهجرة في أنحاء البلاد بدورها الوظيفي الكامل، وبذلت قصارى جهدها لدرء المخاطر وضمان السلامة وحماية الاستقرار وتعزيز التنمية، وقدمت مساهمات إيجابية من أجل حماية الأمن الوطني وخدمة تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية. على مدار العام، تم فحص ما مجموعه 9.638 مليون وسيلة نقل (قطارات وسفن وسيارات) داخلة لبر الصين الرئيسي وخارجة منه، وتم فحص ما مجموعه 115.7 مليون شخص ممن دخلوا بر الصين الرئيسي وخرجوا منه، من بينهم 64.635 مليون شخص من سكان بر الصين الرئيسي، و46.591 شخص من سكان هونغ كونغ وماكاو وتايوان، و4.473 مليون شخص من المسافرين الأجانب.
نفذت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة بحزم قرارات الجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة في عام 2022، ونفذت بإخلاص متطلبات تنفيذ وتنسيق الوضع العام في الداخل والخارج، والتنسيق بين الوقاية من الوباء ومكافحته والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتنسيق التنمية والأمن لأعمال إدارة الهجرة، وركزت بشكل وثيق على تحقيق الانتصار في المعركة الصعبة للحفاظ على الأمن والاستقرار في المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني، وعززت الحفاظ على النظام الطبيعي للدخول إلى بر الصين الرئيسي والخروج منه بشكل متكامل، ومنع دخول الأوبئة إلى بر الصين الرئيسي، وخدمة دفع الانفتاح رفيع المستوى والتطوير عالي الجودة. أدت وكالات إدارة الهجرة على جميع المستويات والقطاع الكبير من أفراد الشرطة المدنية واجباتهم بأمانة، واضطلعوا بمسؤولياتهم، وعملوا بجد وتفان، وأنجزوا بنجاح مختلف المهام على مدار العام.
خلال العام الماضي، حمينا بقوة الأمن السياسي الوطني، واستقرار الموانئ والحدود، ونظام إدارة الدخول إلى بر الصين الرئيسي والخروج منه. التزمنا بمبدأ اتخاذ إجراءات صارمة وفقا للقوانين، وتنسيق وتعزيز الحملات الخاصة، مثل حملة "صيد النمس" – 2022 لقمع الجرائم التي تعرقل إدارة الحدود بإجراءات صارمة، والحوكمة للأجانب في الذين "دخلوا البلاد بشكل غير قانوني أو أقاموا بشكل غير قانوني أو تم توظيفهم بشكل غير قانوني"، وتم إصدار "الآراء بشأن المعاقبة القانونية على الجرائم غير القانونية التي تعيق إدارة الحدود الوطنية" بمشاركة محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، وتم مواصلة إنشاء وتحسين نظام المراقبة الكاملة والوقاية والسيطرة ثلاثي الأبعاد، وحماية السيادة الوطنية والأمن والمصالح الإنمائية بحزم. خلال العام المنصرم، تم التحقيق فيما مجموعه 32300 حالة عرقلة لإدارة الحدود الوطنية، واعتقال 117800 مجرم من مختلف المجرمين والتحقيق معهم ومعاقبتهم، من بينهم 158 شخصًا من "زعماء العصابات" والشخصيات الرئيسية الفارين عبر الحدود، وتم تدمير 1544 عصابة إجرامية، واتخاذ 67200 إجراء إلزامي جنائي، والتحقيق إداريًا مع 50600 شخص، وتدمير 964 من أوكار العبور. على مدار العام الماضي، تم التحقيق مع 67000 أجنبي دخلوا بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو أقاموا بشكل غير قانوني أو تم توظيفهم بشكل غير قانوني ومعاقبتهم وفقا للقانون، وفرض عقوبات مثل التحذيرات والغرامات والاحتجاز الإداري والمغادرة في غضون فترة زمنية محددة وفقا للقانون بدقة، وتم ترحيل 43000 منهم. تم ضبط 8.85 طنا من المخدرات المختلفة و712.52 طنا من السلائف الكيميائية، وضبط 3278 سلاحا ناريا من مختلف الأنواع، وضبط بضائع مهربة بقيمة 220 مليون يوان.
في العام الماضي، اتخذنا زمام المبادرة لتعزيز الانفتاح رفيع المستوى للخدمات وتطويرها بجودة عالية، والالتزام بالتركيز على الشعب، والتركيز على المشكلات الملحة والصعبة للمؤسسات والجماهير، والاستمرار في تعميق التحول في مفاهيم إدارة الهجرة، والابتكار المؤسسي، وتحسين السياسات، وتحسين التدابير، وتعزيز خدمات إدارة الهجرة الأكثر كفاءة ودقة وعالية الجودة والمهنية. اتخذنا زمام المبادرة للمواءمة مع استراتيجيات التنمية الوطنية الرئيسية واستراتيجيات التنمية الإقليمية، واستحدثنا سياسات وتدابير لدعم المواهب رفيعة المستوى في بكين وشانغهاي ومنطقة خليج قوانغدونغ - هونغ كونغ - ماكاو الكبرى، واستحدثنا سياسات وتدابير لدعم منطقة التعاون العميق بين جزيرة هنغتشين - قوانغدونغ - ماكاو، ودعم المناطق الرئيسية مثل مقاطعة قويتشو ومقاطعة تشجيانغ ومقاطعة يوننان، وذلك لضخ حيوية جديدة وزخم جديد في التنمية الإقليمية. أدخلنا ونفذنا 14 تدبيرا جديدا لتسهيل إنتاج وتشغيل المؤسسات. قمنا بإصلاح وتحسين التفتيش الجمركي ووضع التخليص في الموانئ البحرية والبرية والجوية، وتنفيذ عملية "صفر انتظار" لسفن الشحن الدولية التي تصل إلى الميناء، "صفر تأخير" للتفتيش والإفراج عنها عند مغادرة الموانئ، واستكمال أكثر من 30000 إجراء تفتيش حدودي للدخول والخروج لمرة واحدة لسفن الشحن الدولية على مدار العام، كما تم إعفاء 92000 سفينة من إجراءات التفتيش الحدودي للرسو في الموانئ، والسماح لـ 260 سفينة حاويات دولية بتغيير الموانئ مؤقتا بين الموانئ المحلية، وإخضاع 929 سفينة شحن دولية خضعت لتجارب الموانئ أي تم بناؤها أو إصلاحها حديثا لإجراءات التفتيش الحدودي مباشرة، مما وفر 343000 ساعة من وقت التخليص الجمركي لسفن الرحلات الدولية؛ وتم تنفيذ سياسة تفتيش قطارات الشحن الدولية عند الوصول، والإفراج عنها عند انتهاء التفتيش، وتم خدمة أكثر من 17000 قطار صيني أوروبي للتخليص الجمركي السريع على مدار العام؛ تم تنفيذ نمط التفتيش "الوصول الجيد والمغادرة السريعة" لرحلات الشحن الدولية، وتوفير متوسط وقت التخليص الجمركي بمقدار 30 دقيقة / رحلة، مما يضمن بشكل فعال استقرار وسلاسة السلسلة الصناعية وسلسلة التوريد. عملنا بقوة لتعزيز توحيد وتسهيل الخدمات الحكومية لإدارة الهجرة، وتم إصدار ما مجموعه 1.068 مليون جواز سفر عادي، وإصدار 1.748 مليون بطاقة تصريح مرور و4.323 مليون تصريح للسفر من وإلى هونغ كونغ الصينية وماكاو الصينية وتايوان الصينية على مدار العام؛ تم تقديم خدمات مصادقة الهوية للمقيمين في هونغ كونغ وماكاو، والصينيين في خارج الصين، والأجانب المقيمين الدائمين البالغ عددهم 45.13 مليون شخص وغيرهم للتعامل مع الشؤون الاجتماعية؛ تم إنشاء أكثر من 300 نافذة "النافذة الواحدة لقبول المستندات واعتمادها معًا" في 227 محافظة ومدينة لتوفير خدمات شاملة لتصاريح العمل وتصاريح الإقامة من نوع العمل للأجانب العاملين في الصين، وتم إصلاح وإطلاق معدات المصادقة الذكية لقبول طلبات الحصول على موافقات السفر إلى ماكاو، وتم بناء موقع حكومي على شبكة الإنترنت يغطي اللغات الرسمية الست لدى الأمم المتحدة، وتمت الترقية والتحديث الذكيين لمنصة الخدمة 12367، وتلقي ما مجموعه أكثر من 3 ملايين مكالمة من جميع أنحاء العالم على مدار العام، بمتوسط معدل رضا قدره 97.3%، وقامت منصة الخدمات الحكومية التابعة للهيئة الوطنية الصينية للهجرة بخدمة 47.5 مليون شخص، وتستمر جودة الخدمات الحكومية لإدارة الهجرة في الارتفاع.
إن الإنجازات التي تحققت في مجال أعمال إدارة الهجرة في العام الماضي ترجع بصورة أساسية إلى القيادة القوية للجنة المركزية للحزب برئاسة الرفيق شي جين بينغ، والتوجيه العلمي لفكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وفهم ودعم جميع قطاعات المجتمع والعدد الهائل من الأفراد الذين يدخلون إلى بر الصين الرئيسي ويخرجون منه، ووحدة ونضال وتفاني وتضحية العدد الهائل من موظفي الشرطة المدنية في أجهزة إدارة الهجرة. في عام 2022، منحت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة لقب "وحدة الأمن العام النموذجية الوطنية" لمجموعتين من أجهزة إدارة الهجرة في أنحاء البلاد، ولقب "مجموعة موظفي الخدمة المدنية الذين نالوا رضا الشعب" لمجموعة واحدة على الصعيد الوطني، ولقب "المساهمة الفردية البارزة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية والألعاب البارالمبية في بكين" لشخص واحد، ولقب "موظف مدني نال رضا الشعب" لـ 3 أفراد على الصعيد الوطني. حصل بطل مكافحة المخدرات تساي شياو دونغ بعد وفاته على "النموذج البطولي من الدرجة الأولى لنظام الأمن العام الوطني"، وحصل على لقب "شخصية سيادة القانون لعام 2022" على الصعيد الوطني، وانتُخب باعتباره "نموذج الأمن العام" الوطني السادس، وفازت أكثر من 650 مجموعة وفردا بالجوائز الشرفية من الدرجة الثانية فأعلى والثناء على مستوى المقاطعات والوزارات فأعلى. استشهد ستة من الرفاق أثناء أداء واجبهم، وأصيب 40 من ضباط الشرطة المدنية أثناء أداء واجبهم، بذلوا دمائهم وأرواحهم للوفاء بالوعد الجاد المتمثل في "الأمن العام للشعب يخدم الشعب".
في العام الجديد، سنحقق مهمة إدارة الهجرة في العصر الجديد، وسنعزز الثقة، وسنعمل بجد، وسنسعى جاهدين لتقديم مساهمات جديدة في البناء الشامل لدولة اشتراكية حديثة وتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية مع إنجازات العمل المرضية للحزب والشعب!
هذا ما أردت الإبلاغ عنه اليوم. الآن، أرحب بالصحفيين لطرح الأسئلة التي تهمهم حول موضوع المؤتمر الصحفي لهذا اليوم.
[مراسل وكالة أنباء شينخوا]:
بعد تنفيذ الخطة الشاملة لعدوى فيروس كورونا الجديد "فئة ب من كتالوج ب"، واعتبارا من 8 يناير، بدأت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة الاستئناف المنظم لقبول ومعالجة وإصدار وثائق الدخول والخروج للأفراد الصينيين والأجانب والتخليص الجمركي لنقل الركاب في الموانئ، فهل يمكنك إخبارنا عن أحوال تنفيذ السياسات والتدابير ذات الصلة؟
[السيد لين يونغ شنغ، المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة ومدير إدارة السياسات والأحكام القانونية]:
من أجل التكيف بصورة إيجابية مع الوضع الجديد والمتطلبات الجديدة للمرحلة الجديدة من الوقاية من الوباء ومكافحته، وضمان تعزيز التبادلات بين الأفراد الصينيين والأجانب، نفذت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة رسميا الخطة الشاملة لعدوى فيروس كورونا الجديد "فئة ب من كتالوج ب" في 8 يناير عام 2023 لتحسين سياسات وتدابير إدارة الهجرة، والاستئناف المنظم للتخليص الجمركي لنقل الركاب في الموانئ البرية والبحرية، واستئناف قبول ومعالجة وإصدار وثائق الدخول والخروج للأفراد الصينيين والأجانب. منذ تنفيذه، عززت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة التحليل الشامل لمراقبة التدفق، وتنبأت بدقة بالمجموعات الرئيسية للأشخاص وموانئ المرور الرئيسية لنمو الدخول والخروج، وفتحت أكثر من 3200 نافذة للتقدم بطلب للحصول على الوثائق، وفتحت قنوات تفتيش حدودي في 53 ميناء، وقامت بالدعاية على نطاق واسع وفسرت السياسات والتدابير، ووجهت مواطنينا للسفر بشكل معقول وتخليص الجمارك بطريقة منظمة. في الوقت الحاضر، تقوم الأجهزة الوطنية لإدارة الهجرة بتفتيش 501 ألف شخص يدخل بر الصين الرئيسي ويخرج منه يوميا، بزيادة قدرها 48.2% عن فترة ما قبل التنفيذ، واستعاد ما نسبته 26.3% مما في فترة ما قبل الوباء؛ ويتم قبول ومعالجة 341 ألف وثيقة دخول وخروج يوميا، بزيادة قدرها 129.4% عن فترة ما قبل التنفيذ، واستعاد ما نسبته 54.5% مما فترة ما قبل الوباء. نوافذ ترخيص الوثائق ونقاط التخليص الجمركي في البلاد تعمل آمنة ومستقرة ومنظمة. تتمتع الموانئ الكبيرة مثل مطار العاصمة بكين الدولي ومطار شانغهاي بودونغ الدولي ومطار قوانغتشو باييون الدولي وميناء شنتشن فوتيان وميناء تشوهاى قونغبي وميناء منغوليا الداخلية مانتشولي بالتخليص الجمركي السلس، ولا يتجاوز وقت الانتظار في الطوابير والفحص 30 دقيقة.
[مراسل صحيفة الاقتصاد اليومية]:
في إحاطتكم الإعلامية للتو، ذكرت أن الهيئة الوطنية الصينية للهجرة "أخذت زمام المبادرة للمواءمة مع استراتيجيات التنمية الوطنية الرئيسية واستراتيجيات التنمية الإقليمية، وأصدرت سياسات وتدابير لدعم بكين وشانغهاي ومنطقة خليج قوانغدونغ - هونغ كونغ - ماكاو الكبرى لبناء مرتفعات المواهب رفيعة المستوى"، فهل يمكنك توضيح أحوال السياسات والتدابير ذات الصلة؟
[السيد لين يونغ شنغ، المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة ومدير إدارة السياسات والأحكام القانونية]:
من أجل التنفيذ العميق لروح المؤتمر الوطني الـ 20 للحزب الشيوعي الصيني وروح مؤتمر عمل المواهب المركزي، ومساعدة بكين وشانغهاي ومنطقة خليج قوانغدونغ - هونغ كونغ - ماكاو الكبرى على بناء مرتفعات المواهب رفيعة المستوى، ومع مراعاة المزايا والاحتياجات الفعلية لبكين وشانغهاي ومنطقة خليج قوانغدونغ - هونغ كونغ - ماكاو الكبرى، قامت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة مؤخرا بدراسة وإصدار سياسات وتدابير دخول وخروج المهاجر لدعم بكين وشانغهاي ومنطقة خليج قوانغدونغ - هونغ كونغ - ماكاو الكبرى لبناء مرتفعات المواهب رفيعة المستوى. السياسات والتدابير تشمل بشكل أساسي: أولا، دعم وتشجيع المواهب العلمية والتكنولوجية الشابة الأجنبية على القدوم إلى الصين للابتكار وريادة الأعمال والبحث العلمي، وتقديم تسهيلات للإقامة طويلة الأجل للخريجين الأجانب المتميزين من الجامعات المحلية الرئيسية والجامعات المشهورة عالميا والتخصصات الرئيسية، وتشجيع خريجي الدكتوراه الأجانب على القيام بأعمال البحث العلمي في مرتفعات المواهب مثل محطات أبحاث ما بعد الدكتوراه المتنقلة ومحطات العمل، ويمكن للأجانب المؤهلين الحاصلين على الدكتوراه التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في الصين. ثانيا، تحسين سياسة العمل والبقاء في الصين للمواهب الأجنبية، حيث تم توفير تسهيلات إقامة العمل والإقامة طويلة الأجل للأجانب الذين يدخلون بر الصين الرئيسي بتأشيرات المواهب، وكذلك المواهب الأجنبية التي حصلت على مؤهلات مهنية في خارج بر الصين الرئيسي وتم الاعتراف بها من قبل الإدارة المختصة لمرتفعات المواهب. ثالثا، تشجيع المواهب الأجنبية رفيعة المستوى وتقديم تسهيلات لهم للحصول على الإقامة الدائمة، حيث تم تشجيع المواهب الأجنبية المتميزة المعترف بها دوليا في مجالات الاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا والتعليم والثقافة والرياضة على التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في الصين، ويمكن لزوجاتهم وأطفالهم التقدم بطلبات الحصول عليها معهم. توفر السياسات ذات الصلة راحة البقاء والإقامة الكافية للمواهب الأجنبية للعمل والبحث العلمي والابتكار وريادة الأعمال في الصين.
[مراسل صحيفة القانون اليومية]:
عام 2022، حققت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة نتائج مثمرة في مكافحة الجرائم التي تعرقل إدارة الحدود الوطنية، فما هي التدابير التي تم اتخاذها؟ وما هي عمليات التخطيط الجديدة التي ستكون متاحة في العام الجديد؟
[السيد لين يونغ شنغ، المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة ومدير إدارة السياسات والأحكام القانونية]:
عام 2022، وفقا للتخطيط الموحد لوزارة الأمن العام، أخذت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة زمام المبادرة لتنسيق وتنظيم تنفيذ "حملة صيد النمس" – 2022 لقمع الجرائم التي تعرقل إدارة الحدود بإجراءات صارمة، وقيادة وتوجيه أجهزة الأمن العام و أجهزة إدارة الهجرة في جميع أنحاء البلاد للالتزام بـ "قمع العصابات، وقطع الممرات، والقبض على "زعماء العصابات"، وتدمير الشبكات الإجرامية"، وتخطيط وتنفيذ خمس حملات وهي "القضاء على الهجرة غير الشرعية عبر الحدود البرية، ومنع الهجرة البحرية غير الشرعية ومكافحتها، والمطاردة الإلكترونية للجرائم المتعلقة بالوثائق، ومطاردة "زعماء العصابات"، والقضاء على المعلومات المتعلقة بالمهربين عبر الشبكات"، وبذلت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة كل الجهود للقضاء على جميع أنواع الأنشطة غير القانونية والإجرامية التي أعاقت إدارة الحدود الوطنية والمعاقبة عليها بشدة، وتم التحقيق والكشف عن ما مجموعه أكثر من 32 ألف قضية جنائية لعرقلة إدارة الحدود الوطنية، والتي زادت بنسبة 64% على أساس تجاوز العدد الإجمالي للقضايا المرفوعة في السنوات الثلاث السابقة في عام 2021؛ وزادت العقوبة الجنائية بنسبة 34% على أساس سنوي؛ وزيادة التحقيقات الإدارية ومعاقبة مختلف الموظفين المتورطين في القضايا بنسبة 4.6% على أساس سنوي؛ وقادت حملة "مطاردة زعماء العصابات" إلى اعتقال 397 شخصا في الداخل والخارج، بزيادة قدرها 228% على أساس سنوي، وحققت العمليات الخاصة نتائج ملحوظة. في عام 2023، سنواصل الحفاظ على القوة الرادعة والهجوم الشرس لاتخاذ إجراءات صارمة ضد الجرائم غير القانونية التي تعوق إدارة الحدود الوطنية، وسنستمر في الهجوم بقبضات ثقيلة واتخاذ إجراءات صارمة ضد الأعمال الإجرامية غير القانونية، وسنبحث عن خيوط القضايا بشكل عميق، وسندمج بين القوات والموارد لحل القضايا بقوة، وسنحافظ بحزم على أمن واستقرار الموانئ والحدود والنظام الطبيعي للدخول والخروج.
[مراسل وكالة الأنباء الصينية]:
أبلغتم قبل قليل عن نتائج الحوكمة للأجانب الذين "دخلوا بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو أقاموا بشكل غير قانوني أو تم توظيفهم بشكل غير قانوني" في عام 2022، فهل يمكنك تقديم الوضع المحدد لحوكمة الأجانب الذين "دخلوا بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو أقاموا بشكل غير قانوني أو تم توظيفهم بشكل غير قانوني"؟
[السيد لين يونغ شنغ، المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة ومدير إدارة السياسات والأحكام القانونية]:
قامت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة منذ إنشائها بالوفاء بواجباتها والمهام الموكلة إليها من قبل الحزب والدولة لأخذ زمام المبادرة في تنسيق الحوكمة للأجانب الذين "دخلوا بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو أقاموا بشكل غير قانوني أو تم توظيفهم بشكل غير قانوني"، واتخذت بشكل إيجابي تدابير محددة الهدف بالاشتراك مع الإدارات ذات الصلة، واتخذت إجراءات صارمة ضد مختلف الأنشطة غير القانونية والإجرامية المتمثلة في "دخل بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو القيامة بشكل غير قانوني أو التوظيف بشكل غير قانوني" ومنعها وفقا للقانون، وعاقبت المحتجزين بما يتفق مع القانون، وغادروا بر الصين الرئيسي وتم ترحيلهم إلى أوطانهم في غضون فترة زمنية وجيزة، وحافظت فعليا على نظام جيد في إدارة الهجرة للدخول والخروج. في عام 2022، عززت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة حوكمة الأجانب الذين "دخلوا بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو أقاموا بشكل غير قانوني أو تم توظيفهم بشكل غير قانوني"، وقامت بالرقابة الصارمة على الموانئ والحدود، وعززت الدفاع البشري والمادي وأعمال الوقاية التقنية، وقامت بمنع الدخول غير القانوني وأنشطة الهجرة غير الشرعية المنظمة بشكل صارم؛ وقد أولت اهتماما وثيقا للمشكلات البارزة للأجانب الذين "دخلوا بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو أقاموا بشكل غير قانوني أو تم توظيفهم بشكل غير قانوني"، واتخذت إجراءات صارمة ضد الأنشطة غير القانونية مثل الدخول غير القانوني المنظم، والعمل غير القانوني، والمبيعات الاحتيالية لوثائق التأشيرة؛ وقامت باتخاذ إجراءات التصحيح الصارمة للمناطق الرئيسية التي تبرز فيها مشكلة "دخل بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو القيامة بشكل غير قانوني أو التوظيف بشكل غير قانوني"؛ وقامت بإجراء البحوث الخاصة بالتعاون مع الإدارات ذات الصلة، وعززت بشكل إيجابي بناء سيادة القانون في المجالات ذات الصلة، وقامت بزيادة فعالية معالجة المشكلات البارزة للأجانب الذين "دخلوا بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو أقاموا بشكل غير قانوني أو تم توظيفهم بشكل غير قانوني".
في خطوتها التالية، ستقوم الأجهزة الوطنية لإدارة الهجرة بواجباتها القانونية بضمير حي، وستواصل تعزيز تعميق الحوكمة في "الدخول إلى بر الصين الرئيسي بشكل غير قانوني أو الإقامة بشكل غير قانوني أو التوظيف بشكل غير قانوني"، والحفاظ بشكل فعال على نظام إدارة الدخول والخروج الطبيعي للهجرة، وضمان سفر الأفراد الصينيين والأجانب وتبادلاتهم وتعاونهم.
[مراسل شبكة البث المركزية التابعة لمحطة الإذاعة الشعبية المركزية]:
من المتوقع ازدياد عدد الأشخاص الذين يدخلون بر الصين الرئيسي ويغادرون منه في عام 2023 بشكل كبير مقارنة بسنوات الوباء، وذلك مع تنفيذ "فئة ب من كتالوج ب" في الصين ضد عدوى فيروس كورونا الجديد، فما هي التدابير التي ستتخذها الهيئة الوطنية الصينية للهجرة لضمان النظام الطبيعي للدخول والخروج وتعزيز تكامل وتبادل الأفراد الصينيين والأجانب؟
[السيد لين يونغ شنغ، المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة ومدير إدارة السياسات والأحكام القانونية]:
مع تنفيذ "الفئة ب من كتالوج ب" لعدوى فيروس كورونا الجديد، دخلت الوقاية من الوباء ومكافحته في الصين مرحلة جديدة. تكيفت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة مع الوضع الجديد والمتطلبات الجديدة، وأصدرت سياسات التحسين، وضمنت بشكل إيجابي تعزيز التبادلات بين الأفراد الصينيين والأجانب. من المتوقع أنه مع الاستئناف التدريجي والمنظم لقبول ومعالجة واعتماد وثائق الدخول والخروج والتخليص الجمركي للمسافرين في الموانئ، سيستمر عدد التصاريح الصادرة عند نوافذ إدارة الخروج والدخول لأجهزة الأمن العام في جميع أنحاء البلاد وتدفق الدخول والخروج في الموانئ في الزيادة مقارنة بفترة الوباء والعودة تدريجيا إلى مستوى ما قبل الوباء. ستقوم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة بتوزيع إدارات إدارة الخروج والدخول التابعة لأجهزة الأمن العام المحلية والسلطات الوطنية للهجرة والتفتيش الحدودي لتحسين الخطة وصقل تدابير العمل في ضوء الظروف الفعلية، وإجراء الاستعدادات الكافية للتعامل مع النمو المستمر لعدد التصاريح وتدفق الركاب القادمين إلى بر الصين الرئيسي والخارجين منه من خلال تعزيز مراقبة التدفق، وإصدار مبادئ توجيهية للحصول على التصاريح وإرشادات التخليص الجمركي، وتنفيذ حجز موعد عبر الإنترنت والابتعاد عن فترة الذروة، وزيادة عدد نوافذ التراخيص وقنوات التفتيش الحدودي، وتحسين إجراءات العملية، وتعزيز إرشادات الخدمة، وذلك لضمان استقرار وتنظيم نظام إدارة الدخول والخروج، وأمن واستقرار الموانئ والحدود، والمساهمة في إدارة الهجرة من أجل الانفتاح رفيع المستوى والتطوير عالي الجودة.
بسبب ضيق الوقت، تنتهي أسئلتنا هنا. شكرا جزيلا لانضمامكم إلينا اليوم في هذا المؤتمر الصحفي. في غضون أيام قليلة، سنرحب بالمهرجان التقليدي لأمتنا الصينية عيد الربيع. بهذه المناسبة، أود أن أقدم التهنئة بالعام الجديد مقدما لجميع المراسلين الإعلاميين، وغالبية السياح الذين يدخلون بر الصين الرئيسي ويخرجون منه، والأصدقاء في جميع مناحي الحياة في الداخل والخارج الذين يهتمون ويدعمون أعمال إدارة الهجرة، وأتمنى للجميع سنة صينية جديدة سعيدة، وعملا سلسا، وصحة جيدة وكل التوفيق! وبهذا نختتم المؤتمر الصحفي اليوم. أعزائي الصحفيين، إذا كانت لديكم أي أسئلة أخرى، فيرجى الاتصال بمكتب المتحدث باسم الهيئة الوطنية الصينية للهجرة. أراكم في المرة القادمة. شكرًا لكم.
-