إيقاف إصدار جوازات السفر العادية وغيرها من وثائق الدخول والخروج للأشغال غير الضرورية أو الحالات غير الطارئة

المضيف: ليو هاي تاو مدير إدارة التفتيش الحدودي للهيئة الوطنية الصينية للهجرة

المكان: قاعة النشرات الإخبارية للجنة الصحة الصينية    التاريخ: 4 أغسطس عام 2021

السجل النصي

(السؤال):

 لا يزال داخل الصين المزيد من الحالات القادمة من خارج بر الصين الرئيسي في الوقت الراهن، لاسيما مع كشف مطار نان جينغ لو كو الدولي أن وضع الوقاية من الوباء القادم من الخارج لا يزال صارمًا. هل سوف تتخذ الهيئة الوطنية الصينية للهجرة إجراءات جديدة لمنع الحالات الوافدة؟

(ليو هاي تاو، مدير إدارة التفتيش الحدودي للهيئة الوطنية الصينية للهجرة):

يشهد العالم حاليًا ارتدادا واضحًا للجائحة، وتواجه الصين تحديات حادة في منع الحالات الوافدة. تتابع الهيئة الوطنية الصينية للهجرة مستجدات الجائحة في العالم عن كثب، وتثبت الإنجازات المحققة، وتشدد الإجراءات الاحترازية في جميع المعابر والحدود، وتبذل كافة الجهود لمنع تغلغل الفيروس إلى الصين، كما تقوي كافة التدابير، لتشكيل خط دفاع قوي يمنع جميع الحالات الوافدة.

أولًا، إدارة المعابر والحدود عبر إجراءات أكثر صرامة. يتم تخصيص مناطق معينة لتفتيش الرحلات الدولية في المطارات، وفحص جميع الوافدين بإجراءات صارمة، وتعزيز الفحص والإدارة للعاملين الذين يدخلون أو يغادرون منطقة إدارة المعابر. من المهم اتخاذ إجراءات صارمة على السفن الدولية وأفراد طواقمها وركابها في الموانئ، وتطبيق إجراء "عدم الصعود إلى السفن أو عدم الهبوط أو عدم الإرساء على السفن الأجنبية" إلا للضرورة القصوى. كما نشدد الإجراءات التي تحظر على المسافرين استعمال المعابر البرية وتسمح للبضائع بالمرور من خلالها، مع تشديد إجراءات إدارة الخروج والدخول ومحاربة الجائحة. على طول الحدود، نتخذ إجراءات احترازية بأعلى درجة، ونكثف الدوريات الروتينية، في سبيل الدفاع عن بوابات البلاد بإجراءات صارمة.

ثانيًا، التقييد الصارم لتنقل الأشخاص الذين يسافرون عبر الحدود دون ضرورة ملحة أو حالة طارئة. نعزز التوعية والتوجيه، ونصدر وثائق السفر الدولية الخاصة بالمواطنين في بر الصين الرئيسي وفق الإجراءات الصارمة، وعدم إصدار جوازات سفر عادية وغيرها من الوثائق للمواطنين الذين يغادرون البلاد للأشغال غير الضرورية أو في حالات غير طارئة.

ثالثًا، محاربة النشاطات الإجرامية عبر الحدود بحزم. في هذا السياق، سوف نخوض معارك خاصة بمحاربة المجرمين المتورطين بالمساس بسلامة الحدود، ونقمع الأنشطة الإجرامية لتنظيم الهجرة عبر سبل غير قانوني، ونفرض أشد العقوبات على المهربين أو المسؤولين المعنيين، في سبيل منع تغلغل الفيروس من خلال المهربين.

رابعًا، تعزيز التعاون مع الدول والمناطق المجاورة في مجال إنفاذ قوانين الهجرة. عن طريق تعزيز التنسيق مع الجهات المختصة بالتفتيش الحدودي وإدارة الدخول والخروج والهجرة للدول التي تجاور الصين برًا، وتنظيم الدوريات والتدريبات المشتركة، من أجل تشديد الرقابة على المناطق الحدودية، ومحاربة الأنشطة الإجرامية مثل عبور الحدود بشكل غير القانوني بشكل مشترك.

(السؤال):

منذ اندلاع الوباء، اتخذت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة سلسلة من الإجراءات لإقناع المواطنين الصينيين عدم مغادرة البلاد إلا للضرورة القصوى وفي أحوال الطوارئ. كيف تضمن الهيئة الوطنية الصينية للهجرة أن الأشخاص الذين يحتاجون حقًا للسفر إلى الخارج يتقدمون بطلب للحصول على وثائق الدخول والخروج مثل جوازات السفر العادية؟

(ليو هاي تاو، مدير إدارة التفتيش الحدودي للهيئة الوطنية الصينية للهجرة):

منذ اندلاع الجائحة، بدأت الهيئة الوطنية الصينية للهجرة تصدر جوازات السفر العادية وغيرها من الوثائق المعينة للمواطنين عبر إجراءات صارمة، من أجل حماية أرواح وصحة المواطنين ومنع احتواء انتشار الفيروس عبر الحدود. يستجيب المواطنون لهذه الإجراءات بشكل إيجابي، ويبادرون إلى إلغاء وتأخير مواعيد السفر الدولي، مما يقلل من عدد الوافدين إلى الصين والمغادرين منها، ويحد من انتشار الفيروس بشكل فعّال. كل هذه الجهود تجسد روح المسؤولية تجاه صحتهم وصحة الآخرين وسلامة الجميع. سوف تواصل الهيئة الوطنية الصينية للهجرة تنفيذ السياسات والتدابير للإدارة الصارمة.

في نفس الوقت، تطلب الهيئة الوطنية الصينية للهجرة من إدارات الهجرة والجوازات تحليل المشاكل المحددة ومعالجتها بطريقة محددة خلال العمل، وقبول الطلبات في الوقت المناسب لأولئك الذين لديهم حاجة حقيقية لمتابعة الدراسة بالخارج والعمل وممارسة التجارة، وإصدار وثائق الدخول والخروج لهم بعد التأكد من طلباتهم. أما المواطنون الصينيون الذين يريدون مغادرة البلاد لخوض المعركة الدولية ضد الجائحة ومساعدة المؤسسات في استئناف الأعمال والإنتاج، فنمنحهم أولويات في حلقتي الترخيص وإصدار الوثائق، في سبيل تأييد جهود مكافحة الجائحة في العالم بشكل إيجابي، ومساعدة التعافي الاقتصادي. يمكن للمتعاملين الاتصال بالخط الساخن 12367 على مدار 24 ساعة بالهيئة الوطنية الصينية للهجرة عند مواجهة مشكلة أثناء تقديم طلب إصدار وثائق الدخول والخروج، وسوف يقوم العاملون بالرد عليهم في أسرع وقت ممكن ومعالجة مشكلتهم.

في ظل انتشار فيروس الجائحة على مستوى العالم وازدياد السلالات المتحورة من حين إلى آخر، يزداد وضع مكافحة الجائحة تعقيدًا وصعوبة. سوف تتمسك الهيئة الوطنية الصينية للهجرة بالتوافق المجتمعي المشترك المتمثل في "عدم مغادرة البلاد للمواطنين إلا للضرورة القصوى وفي أحوال الطوارئ"، ونثمن ونعزز الإنجازات الاستراتيجية المرموقة المحققة في المعركة ضد الجائحة.

إيقاف إصدار جوازات السفر العادية وغيرها من وثائق الدخول والخروج للأشغال غير الضرورية أو الحالات غير الطارئة